Munkin ramai yang tahu, banyak perkataan Melayu berasal dari perkataan Arab.
Wiki menganggarkan ada 3000 perkataan Melayu dari Bahasa Arab...
Saya petik dari Wikipedia, Sebagian kata Arab tidak berubah dari segi sebutan dan maknanya. Ada juga perkataan Arab yang sebutan nya masih utuh, tapi maksudnya sudah bertukar.
Sebutan dan erti masih sama dengan asalnya
- abad, abadi, abah, abdi, adat, adil, amal, aljabar, almanak, awal, akhir
- bakhil, baligh, batil, barakah
- daftar, hikayat, ilmu, insan, hikmah, halal, haram,
- khas, khianat, khidmat, khitan, kiamat
- musyawarah, markas, mistar, mahkamah, musibah, mungkar, maut
- kitab, kuliah, kursi, kertas, nisbah, nafas
- syariat, ulama, wajib, ziarah.
Sebutan berubah, erti masih sama
- berkah, barakat, atau berkat dari perkataan "barakah"
- darjat dari perkataan "darajah"
- khabar dari perkataan "khabar"
Banyak lagi didalam internet, tapi saya tak boleh nyatakan .